O portão de Sol / A Nap kapuja

O meu coracao

O meu coracao

Meu coração queima e arde.

Estou apaixonado .

Eu te amo sempre!

Sempre e em cada momento.

Meu coração canta .

O fogo de amor brilha nele.

A Minha vida , o meu amor,

Tudo, tudo é lá  nele.

A szívem

A szívem

A szívem ég és  lángol .

Szerelmes  vagyok .

Szeretlek mindig !

Mindig és minden pillanatban .

A szívem énekel ,

Ragyog benne a felkelő nap sugara ,

Az életem , a szerelmem ,

Mind , mind ott van benne .

Quando estava aqui

Quando estava aqui

Quando estava aqui , tu abracei me .

Fechei os meus olhos quando vocé me beijou .

Vocé foi em meu corpo .

E agora também , como se você estivesse aqui ,

Onde quer que eu olhe .

Eu sinto que você é aqui.

E eu ouco suas suspiros ,

Quando eu cumpro faz seu paixao de amor.

Quando seu pele suor na meu pele.

Eu não penso no passado .

Só nós e nosso o futuro .

Amikor itt voltál

Amikor itt voltál

Amikor te itt voltál , te megöleltél engem .
És amikor te megcsókoltál én becsuktam a szemeim .
Te a testemben voltál .
És most is , mintha te itt lennél .
Bárhová én nézek  ,
Én érzem hogy te itt vagy .
És én hallom a sóhajaid ,
Amikor én megfelelek a te szerelem szenvedélyednek .
Amikor a bőröd izzad az én bőrömön .
Nem gondolkodom többé a múltban .
Csak a mi és a mi jövőnkben .

Se sou ...

Se sou ...

Se o meu coração canta e minha alma queima , sou...
Se a tempestade fogo enfurece dentro de mim, eu sou ...
Chama a céu e a sol  , estou apaixonado .
Apaixonadamente estou feliz .

Ha vagyok...

Ha vagyok...

Ha a szívem énekel és a lelkem ég , vagyok...
Ha a tűzvihar tombol bennem , vagyok ...
Lángol az ég és a nap , szerelmes vagyok .
Szerelmesen boldog vagyok.